Matanawa, obok takate kote, shinju, karady, jest jednym z podstawowych elementów tworzących tradycję starego japońskiego shibari. Matanawa – w terminologii angielskiej: croth rope – oznacza takie wiązanie w którym liny przechodzą przez krocze, oddziałując na miejsca intymne. W dosłownym tłumaczeniu  matanawa oznacza: „liny pomiędzy udami”  (mata = uda, pachwiny i nawa =lina). Można też spotkać inną nazwę tego oplotu: sakura lub sakuranbo. Słowo to tłumaczy się jako „wiśnia” i jest to nawiązanie do eufemistycznego określenia wyeksponowanych na kształt wiśni...